YUI - Sea lyric, chord & translation

Dari pertama dengar lagu-lagu di single Again, justru lagu ini yang langsung masuk ke kepala w, liriknya mantap (pastinya w tau dari translation :p), musiknya enak, tambah suara khas YUI membuat lagu ini lebih sering w dengar daripada Again ataupun Summer Song acoustic version.

Yap, langsung saja, lirik plus chord Sea ..

Intro:
C

e-----------------------------------------------------------
B-1-3-1-0--3-1-------------1-3-1-0--3-1---------
G-0-------------0-0h2-0----0------------0-0h2-0-
D----------------------------------------------------------
A----------------------------------------------------------
E----------------------------------------------------------

C G F G
ochikonde shimau you na koto mo
Am G F G
ikiteireba touzen no you ni aru satte
Bb F C
yawaraka na hizashi no naka de cry
G F
itsu datte oshiete kureru
F
kaze no naka ... hohoenderu ...

C G F G
himawari ga saku kisetsu ni natta nara
Am G
ai ni yukou ai ni yukou
F G
yasashiku nareru

C G F G
ano umi wa ima demo mado kara miemasu ka?
Am G
minna minna genki desu ka?
F G
...itsumademo naitecha ikenai ne

C

e-----------------------
B-1-3-1-0--3-1----------
G-0-------------0-0h2-0-
D-----------------------
A-----------------------
E-----------------------

C G F G
yasuragi no tsugi niwa mata shiren datte
Am G F G
sonna fuu ni kangaetara kurushiku naru mon ne
Bb F C
omoide wa odayaka na mama cry
G F
nokoshite okitai no yo
F
nami no oto ... kikoete kuru ...

C G F G
sunahama wo hadashi de kakemawatteita
Am G
ureshikute ureshikute
F G
uta wo kuchizusanda
C G F G
furusato no sora wo miagetari shitemasu ka?
Am G
wasureteta wasureteta
F G
...itsumademo naitecha ikenai ne


F G Am C
subete wo hoshigatte bakari ja saki hewa chotto
F G Am C
susumenai tte wakatterunda atashi ni datte
G G G G
ano koro ni mieta mirai wa
G G
motto kagayaiteita kara

Solo:
C G F G
Am G F G

e---------------------------------------------------------
B----------------------------6/8-6-5b6b5------------------
G-----5---5-7-7b8b7p5-7---5--------------5--5--4-5-5h7-5--
D-5/7---7---------------7---------------------------------
A---------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------

e------------8---------------------------------------
B----------------------------------------------------
G-----5--7b9---7b9b7-5-------------------------------
D-5/7------------------------------------------------
A----------------------------------------------------
E----------------------------------------------------

C G F G
himawari ga saku kisetsu ni natta nara
Am G
ai ni yukou ai ni yukou
F G
yasashiku nareru

C G F G
ano umi wa ima demo mado kara miemasu ka?
Am G
minna minna genki desu ka?
F G
...itsumademo naitecha ikenai ne

C G F G
ah ah itsumo arigatou
C G F G
a la la la la la la la la .. oh my Sea ...

C

e-----------------------
B-1-3-1-0--3-1----------
G-0-------------0-0h2-0-
D-----------------------
A-----------------------
E-----------------------

C

Translation :
‘There will naturally be times when we are down as long as life goes on’
Crying in the weak rays of sunlight which embrace me
Smiling while standing in the wind which always shows me the way

When the season of blooming sunflowers arrive
I’ll go to meet you, I’ll go to meet you
I am able to become gentle

Can that sea still be viewed from the window?
Everybody, everybody, are you all doing fine?
I cannot always be crying

After peaceful times challenges will arise again
Thinking such thoughts is agonizing
The memories which lay still cry
I wish to leave them as they are
Hearing the sound of the waves

Running around the sandy beach barefooted
So happy, so enjoyable
Humming along a song
Do you gaze at the sky of your hometown?
I had forgotten, I had forgotten
I cannot always be crying

I can’t move forward if I always want everything
I know that too
It's just that the future I envisioned back then had been brighter

When the season of blooming sunflowers arrive
I’ll go to meet you, I’ll go to meet you
I am able to become gentle

Can that sea still be viewed from the window?
Everybody, everybody, are you all doing fine?
I cannot always be crying

Thank you always
oh my Sea ...

*thanks untuk teman w di forum IDWS, harry4412 untuk chord dan V3rt3x untuk lirik dan translationnya.

2 comments:

  1. thanks banget buat lyric, chord, sama translationnya...gw suka banget sama niy lagu...YUI is the best lah pokoknya!!

    ReplyDelete
  2. Terima kasih untuk terjemahnya. Sangat membantuku untuk bisa menterjemahkan ulang lagu ini ke bahasa Indonesia. :)

    ReplyDelete

Powered by Blogger.